Wednesday, January 9, 2013

หมวด ห



คําที่ถูก
มักเขียนผิดเป
หมายเหตุ
หมวด ห


หกคะเมน
หกคเมน, หกคะเมร

หงส
หงษ

หน็อยแน
หนอยแน

หนาปดนาฬิกา
หนาปทมนาฬิกา

หมอหอม, อหอม, อฮอม
หมอฮอม

หมาใน
หมาไน

หมามุ, หมามุ
หมาหมุ

หมูหย็อง
หมูหยอง
ของกินทําดวยหมูเนื้อแดงปรุงรส ตมเคี่ยวใหเปอยจนงวด นําไปผัดจนแหง ขยี้ใหเปนฝอย, รวมถึงที่ทําจากวัตถุดิบ อื่นดวย เชน ไกหย็อง ฯลฯ
หยากไย, หยักไย
หยากใย, หยักใย

หยาราง
อยาราง

หยิบหย
หยิบย, หยิบโย

วงใย
วงไย
คําที่ใชไมวน
หัวมังกุทายมังกร
หัวมงกุฎทายมังกร
 (สํานวน) ไมเขากัน ไมกลมกลืนกัน (มังกุ คือ เรือที่มีกระดูกงูใหญ)
เหม็นสาบ
เหม็นสาป

เหล็กใน
เหล็กไน
ใหจําวา เหล็กอยูางใน
แหลกลาญ
แหลกราญ

โหยหวน
โหยหวล

โหระพา
โหรพา, โหระภา

ใหลตาย
ไหลตาย
ใหล หมายถึงหลับใหล
ไหม
มั๊ย, ไม
แผลงมาจาก "หรือไม" (อาจอนุโลมใช มั้ย ตามเสียงพูด)
ไหหลํา
ใหหลํา
ทับศัพทจากภาษาจีน



No comments:

Post a Comment